-
1 remedy of great virtue
Общая лексика: очень хорошо действующее средствоУниверсальный англо-русский словарь > remedy of great virtue
-
2 remedy of great virtue
-
3 virtue
virtue [ˊvɜ:tʃu:] n1) доброде́тель;a man of virtue доброде́тельный челове́к
;the cardinal virtues (prudence, fortitude, temperance, justice) (четы́ре) гла́вные доброде́тели (благоразу́мие, хра́брость, уме́ренность во всём, справедли́вость)
;to make it a point of virtue возводи́ть что-л. в доброде́тель
2) целому́дрие;a woman of easy virtue досту́пная же́нщина
3) досто́инство, хоро́шее ка́чество4) си́ла, де́йствие;a remedy of great virtue о́чень хорошо́ де́йствующее сре́дство
5) сво́йство◊by ( или in) virtue of smth. посре́дством чего́-л.; благодаря́ чему́-л.; в си́лу чего́-л.; на основа́нии чего́-л.
;to make a virtue of necessity из нужды́ де́лать доброде́тель
-
4 virtue
{'və:tju:}
1. добродетел, целомъдрие
to follow VIRTUE водя порядъчен живот
to make a VIRTUE of necessity давам си вид, че върша доброволно/от чувство на дълг нещо, което така или иначе грябва да направя
a woman of VIRTUE почтена/добродетелна жена
2. добро качество/свойство, достоинство
it has the VIRTUE of being unbreakable хубавото му e, че не се чупи
3. сила, ефикасност
by/in VIRTUE of по силата на, въз основа на
a remedy of great VIRTUE добре действащо средство
there is no VIRTUE in such drugs такива лекарства не са ефикасни* * *{'vъ:tju:} n 1. добродетел, целомъдрие; to follow virtue водя поряд* * *целомъдрие; свойство; добродетел; достойнство; ефикасност;* * *1. a remedy of great virtue добре действащо средство 2. a woman of virtue почтена/добродетелна жена 3. by/in virtue of по силата на, въз основа на 4. it has the virtue of being unbreakable хубавото му e, че не се чупи 5. there is no virtue in such drugs такива лекарства не са ефикасни 6. to follow virtue водя порядъчен живот 7. to make a virtue of necessity давам си вид, че върша доброволно/от чувство на дълг нещо, което така или иначе грябва да направя 8. добро качество/свойство, достоинство 9. добродетел, целомъдрие 10. сила, ефикасност* * *virtue[´və:tʃu:] n 1. добродетел; to follow \virtue водя порядъчен живот; to make a \virtue of necessity примирявам се; 2. целомъдрие; a woman of \virtue честна жена; a woman of easy \virtue лека жена; 3. достойнство, добро качество; it has the \virtue of being unbreakable хубавото му е, че не се чупи; 4. сила, ефикасност; by (in) \virtue of по силата (благодарение, въз основа) на; a remedy of great \virtue средство, което действа много добре; 5. свойство; healing \virtues лечебни свойства. -
5 virtue
ˈvə:tju: сущ.
1) добродетель, достоинство a paragon of virtue ≈ образец добродетели, совершенство добродетели to have a virtue ≈ обладать достоинством Our budget has the virtue of providing for a small surplus. ≈ Наш бюджет приносит небольшой доход. cardinal virtues of easy virtue Syn: goodness
2) сила, действующее средство
3) целомудрие, добродетель woman of easy virtue ≈ доступная женщина Syn: chastity
4) свойство, особенность ∙ by virtue of smth., in virtue of smth. ≈ посредством чего-л.;
благодаря чему-л.;
в силу чего-л., на основании чего-л. добродетель, нравственность - * and vice добродетель и порок - cloistered * добродетель, не подвергающаяся искушению - the path of * стезя добродетели - to entice smb. from the path of * увлечь кого-л. на путь порока, соблазнить /развратить/ кого-л. - to follow * вести добродетельную жизнь - to win smb. to * вернуть кого-л. на стезю добродетели целомудрие - a woman of * добродетельная /целомудренная/ женщина - a woman of easy * (редкое) женщина легкого поведения хорошее качество, положительная черта или сторона;
достоинство;
преимущество - *s and shortcomings достоинства и недостатки - cardinal *s (философское) основные добродетели - natural *s are justice, prudence, temperance and fortitude( философское) естественные добродетели - справедливость, благоразумие, умеренность, храбрость - Christian /theological/ *s are faith, hope and charity христианские /теологические/ добродетели - вера, надежда, любовь - negative * пассивная добродетель (терпение и т. п.) ;
негативное достоинство или преимущество (отсутствие шума, безвредность лекарства и т. п.) - clarity is a * of style ясность - это достоинство слога /стиля языка/ - this climate has the *s of never being too cold or too hot преимущества этого климата состоят в том, что здесь никогда не бывает ни слишком холодно, ни слишком жарко - there is some * in what you say то, что вы говорите, заслуживает определенного внимания сила;
действие;
эффективность - there is no * in such drugs эти лекарства бесполезны /неэффективны/ - I have no faith in the * of herbs to heal sickness я не верю, что травами можно вылечиться от болезни мужество, доблесть pl (религия) силы (ангельский чин) - heavenly *s силы небесные - a hundred *s rise восстают сотни ангельских сил > in /by/ * of в силу (чего-л.) ;
на основании (чего-л.) ;
вследствие, по причине( чего-л.) > to claim smth. in * of long service претендовать на что-л. на основании /в силу/ долголетней службы > to make a * of smth. ставить себе в заслугу что-л. > to make a * of necessity делать вид, что действуешь добровольно > * is its own reward (пословица) добродетель не нуждается в вознаграждении ~ свойство;
by (или in) virtue (of smth.) посредством (чего-л.) ;
благодаря (чему-л.) ;
в силу (чего-л.), на основании (чего-л.) by ~ of one's office в силу занимаемой должности virtue: the cardinal virtues( prudence, fortitude, temperance, justice) (четыре) главные добродетели (благоразумие, храбрость, умеренность во всем, справедливость) to make it a point of ~ возводить( что-л.) в добродетель ~ добродетель;
a man of virtue добродетельный человек ~ сила, действие;
a remedy of great virtue очень хорошо действующее средство virtue: the cardinal virtues (prudence, fortitude, temperance, justice) (четыре) главные добродетели (благоразумие, храбрость, умеренность во всем, справедливость) ~ добродетель;
a man of virtue добродетельный человек ~ достоинство, хорошее качество ~ свойство;
by (или in) virtue (of smth.) посредством (чего-л.) ;
благодаря (чему-л.) ;
в силу (чего-л.), на основании (чего-л.) ~ сила, действие;
a remedy of great virtue очень хорошо действующее средство ~ целомудрие;
a woman of easy virtue доступная женщина ~ целомудрие;
a woman of easy virtue доступная женщина -
6 virtue
[ˈvə:tju:]virtue свойство; by (или in) virtue (of smth.) посредством (чего-л.); благодаря (чему-л.); в силу (чего-л.), на основании (чего-л.) by virtue of one's office в силу занимаемой должности virtue: the cardinal virtues (prudence, fortitude, temperance, justice) (четыре) главные добродетели (благоразумие, храбрость, умеренность во всем, справедливость) to make it a point of virtue возводить (что-л.) в добродетель virtue добродетель; a man of virtue добродетельный человек virtue сила, действие; a remedy of great virtue очень хорошо действующее средство virtue: the cardinal virtues (prudence, fortitude, temperance, justice) (четыре) главные добродетели (благоразумие, храбрость, умеренность во всем, справедливость) virtue добродетель; a man of virtue добродетельный человек virtue достоинство, хорошее качество virtue свойство; by (или in) virtue (of smth.) посредством (чего-л.); благодаря (чему-л.); в силу (чего-л.), на основании (чего-л.) virtue сила, действие; a remedy of great virtue очень хорошо действующее средство virtue целомудрие; a woman of easy virtue доступная женщина virtue целомудрие; a woman of easy virtue доступная женщина -
7 virtue
['vɜːʧuː], [-tju-]сущ.1) добродетель, достоинствоparagon of virtue — образец добродетели, совершенство добродетели
to make it a point of virtue — возводить что-л. в добродетель
He thinks that to propose a reward for virtue is to render virtue impossible. — Он думает, что предложить за добродетель награду значит уничтожить добродетель как таковую.
Syn:2) хорошее свойство, качество; преимущество, достоинствоOur budget has the virtue of providing for a small surplus. — Наш бюджет имеет то достоинство, что он приносит небольшой доход.
3) храбрость, мужество4) сила, действующее средство5) целомудрие, добродетельwoman of easy virtue — женщина лёгкого поведения, доступная, ведущая беспорядочный образ жизни
Syn:6) ( virtues) рел. силы ( ангельский чин)••- in virtue of smth. -
8 virtue
/'və:tju:/ * danh từ - đức, đức hạnh =to follow virtue+ ăn ở có đức - đức tính, tính tốt =patience is a virtue+ kiên nhẫn là một tính tốt - trinh tiết, tiết nghĩa =a woman of virtue+ người đàn bà tiết nghĩa =a woman of easy virtue+ người đàn bà lẳng lơ - công dụng; tác dụng, hiệu quả, hiệu lực =a remedy of great virtue+ một phương thuốc có hiệu lực lớn !by virtue of; in virtue of - theo, vì; với tư cách !to make a virtue of necessity - (xem) necessity -
9 virtue
noun1) добродетель; a man of virtue добродетельный человек; the cardinal virtues (prudence, fortitude, temperance, justice) (четыре) главные добродетели (благоразумие, храбрость, умеренность во всем, справедливость); to make it a point of virtue возводить что-л. в добродетель2) достоинство, хорошее качество3) сила, действие; a remedy of great virtue очень хорошо действующее средство4) целомудрие; a woman of easy virtue доступная женщина5) свойствоby (или in) virtue of smth. посредством чего-л.; благодаря чему-л.; в силу чего-л., на основании чего-л.to make a virtue of necessity из нужды делать добродетельSyn:goodness* * *(n) добродетель; достоинство; эффективность* * *добродетель, достоинство* * *[vir·tue || 'vɜrtjuː /'vɜː-] n. добродетель, целомудрие, хорошее качество, достоинство, свойство, сила, действие* * *действиедоблестьдобродетельдобропорядочностьдостоинствосилацеломудриеэффективность* * *1) добродетель 2) хорошее свойство 3) храбрость 4) сила, действующее средство -
10 virtue
['vɜːʧuː]n1) доброче́сність, чесно́та2) цнотли́вість, неви́нність3) я́кість; досто́їнство; позити́вна ри́са4) си́ла, ді́я, ефекти́вністьa remedy of great virtue — до́брий лікува́льний за́сіб
••by [in] virtue of smth. — за допомо́гою чого́сь, че́рез щось, завдяки́ чому́сь
-
11 right
1. n правильность, правота, справедливость2. n право; привилегияright of legation — право посольства; право посылать дипломатическое представительство
right of common — право на совместное пользование ; общее право
right of war — право войны, право обращения к войне
to claim a right — предъявить претензию ; требовать своего, требовать причитающегося по праву
as of right — как полагающийся по праву; как само собой разумеющийся
3. n l4. n право на использование произведения искусства5. n обыкн. действительные факты, истинное положение вещей6. n порядокdoing all right — дела идут хорошо, всё в порядке
7. a правый, справедливыйto do what is right — правильно поступать; сделать то, что следует
right on — правильно, справедливо; что надо; в самую точку
let us suppose you are right — предположим, что вы правы
I should say that he was right — я бы сказал, что он прав
I should say that he is right — я бы сказал, что он прав
8. a верный, правильный9. a надлежащий; подходящий, уместныйthe right man in the right place — человек на своём месте, подходящий для данного дела человек
10. a здоровый, в хорошем состоянии; исправныйnot right in the head — ненормальный, безумный
11. a наиболее удобный, предпочтительный12. a прямой13. a лицевой, правый14. a редк. праведный15. a ирон. часто занимающий положение в обществе16. adv справедливо17. adv верно, правильноin the right way — правильно; надлежащим образом
18. adv надлежащим образом19. adv точно, как раз20. adv прямо21. adv эмоц. -усил. совершенно, полностьюto turn right round — повернуться кругом, сделать полный поворот
22. adv эмоц. -усил. арх. оченьright now — в этот момент; сейчас, сегодня же, сразу
right away, right off — сразу, немедленно
right off the bat — с места в карьер, сразу же
23. v исправлять; восстанавливать справедливостьto right a wrong — восстановить справедливость; компенсировать вред
24. v защищать права25. v выпрямлять26. v выпрямляться27. v приводить в порядокto right a room — убирать комнату, наводить порядок в комнате
not in the right order — не по порядку, не в обычном порядке
28. v компенсировать, возмещать29. n правая сторонаdenial of right — отказ в праве; умаление права
30. n воен. правый фланг31. n собир. полит. правая партия, правые, консерваторы32. n удар правой рукой; правая рука33. a полит. правый; реакционныйright brocket — знак "больше"; правый уголок
right turn — правый поворот; поворот направо
34. adv направоСинонимический ряд:1. authentic (adj.) actual; authentic; blown-in-the-bottle; bona fide; genuine; indubitable; pukka; questionless; real; simon-pure; sure-enough; undoubted; undubitable; unquestionable; veritable; very2. conservative (adj.) conservative; die-hard; fogyish; old-line; orthodox; reactionary; rightist; right-wing; tory; traditionalist; traditionalistic3. decent (adj.) acceptable; adequate; all right; common; decent; satisfactory; sufficient; tolerable; unexceptionable; unexceptional; unimpeachable; unobjectionable4. decorous (adj.) au fait; Christian; civilized; comely; conforming; de rigueur; decorous; done5. directly (adj.) directly; straight6. exactly (adj.) exactly; properly; suitably7. fit (adj.) applicable; appropriate; apt; becoming; befitting; condign; convenient; deserved; due; exemplary; felicitous; fit; fitting; happy; meet; merited; nice; requisite; respectable; rhadamanthine; seemly; suitable; suited8. front (adj.) front; obverse; outer; outward; principal; top; upper9. just (adj.) conscientious; equitable; fair; good; honest; honorable; just; scrupulous; upright10. moral (adj.) ethical; moral; principled; proper; righteous; right-minded11. rightful (adj.) lawful; legal; legitimate; rightful12. sane (adj.) all there; compos mentis; lucid; normal; rational; reasonable; sane; sound; wise13. true (adj.) accurate; correct; exact; faithful; perfect; precise; rigorous; strict; true; undistorted; valid; veracious; veridical14. well (adj.) hale; healthy; hearty; well; well-conditioned; well-liking; whole; wholesome15. authority (noun) authority; faculty16. claim (noun) claim; due; interest; ownership; title17. diehard (noun) bitter-ender; conservative; diehard; fundamentalist; old liner; praetorian; pullback; right wing; rightist; right-winger; standpat; standpatter; tory18. liberty (noun) appanage; birthright; liberty; license; perquisite; power; prerogative; privilege19. rectitude (noun) equity; fairness; good; integrity; justice; rectitude; righteousness; straight; uprightness; virtue20. correct (verb) amend; correct; emend; mend; rectify; remedy; solve21. doctor (verb) doctor; fix; overhaul; patch; repair; revamp22. stand up (verb) stand up23. away (other) at once; away; first off; forthwith; instanter; instantly; now; PDQ; right away; right off; straight away; straight off; straightway24. directly (other) as the crow flies; dead; direct; directly; due; immediately; in a beeline; straight; straight ahead; straightly; undeviatingly25. favourably (other) advantageously; favourably26. just (other) accurately; bang; exactly; just; sharp; spang; square; squarely27. justly (other) equitably; fairly; justly; lawfully; righteously; rightfully; rightly; uprightly28. precisely (other) actually; precisely; truly29. very (other) awfully; damned; dreadfully; eminently; exceedingly; exceptionally; extremely; greatly; highly; hugely; insatiably; mightily; mighty; mortally; most; much; notably; parlous; pesky; rattling; remarkably; snapping; so; spanking; staving; strikingly; super; surpassingly; terribly; very30. well (other) acceptably; adequately; afond; altogether; amply; appropriately; becomingly; befittingly; clear; completely; correctly; entirely; fitly; fittingly; fully; perfectly; properly; quite; roundly; satisfactorily; suitably; thoroughly; utterly; well; whollyАнтонимический ряд:elastic; erroneous; false; faulty; flexible; immoral; improper; incorrect; lenient; poorly; soft; wrong
См. также в других словарях:
Temperance Movements — • Covers the history in Europe, the United States, and Canada Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Temperance Movements Temperance Movements … Catholic encyclopedia
Erysimum cheiranthoides — Treacle Trea cle (tr[=e] k l), n. [OE. triacle a sovereign remedy, theriac, OF. triacle, F. th[ e]riaque (cf. Pr. triacla, tiriaca, Sp. & It. triaca, teriaca), L. theriaca an antidote against the bite of poisonous animals, Gr. ?, fr. ? of wild or … The Collaborative International Dictionary of English
sugarhouse molasses — Treacle Trea cle (tr[=e] k l), n. [OE. triacle a sovereign remedy, theriac, OF. triacle, F. th[ e]riaque (cf. Pr. triacla, tiriaca, Sp. & It. triaca, teriaca), L. theriaca an antidote against the bite of poisonous animals, Gr. ?, fr. ? of wild or … The Collaborative International Dictionary of English
Treacle — Trea cle (tr[=e] k l), n. [OE. triacle a sovereign remedy, theriac, OF. triacle, F. th[ e]riaque (cf. Pr. triacla, tiriaca, Sp. & It. triaca, teriaca), L. theriaca an antidote against the bite of poisonous animals, Gr. ?, fr. ? of wild or… … The Collaborative International Dictionary of English
Treacle mustard — Treacle Trea cle (tr[=e] k l), n. [OE. triacle a sovereign remedy, theriac, OF. triacle, F. th[ e]riaque (cf. Pr. triacla, tiriaca, Sp. & It. triaca, teriaca), L. theriaca an antidote against the bite of poisonous animals, Gr. ?, fr. ? of wild or … The Collaborative International Dictionary of English
Treacle water — Treacle Trea cle (tr[=e] k l), n. [OE. triacle a sovereign remedy, theriac, OF. triacle, F. th[ e]riaque (cf. Pr. triacla, tiriaca, Sp. & It. triaca, teriaca), L. theriaca an antidote against the bite of poisonous animals, Gr. ?, fr. ? of wild or … The Collaborative International Dictionary of English
Venice treacle — Treacle Trea cle (tr[=e] k l), n. [OE. triacle a sovereign remedy, theriac, OF. triacle, F. th[ e]riaque (cf. Pr. triacla, tiriaca, Sp. & It. triaca, teriaca), L. theriaca an antidote against the bite of poisonous animals, Gr. ?, fr. ? of wild or … The Collaborative International Dictionary of English
The Sacrament of Penance — The Sacrament of Penance † Catholic Encyclopedia ► The Sacrament of Penance Penance is a sacrament of the New Law instituted by Christ in which forgiveness of sins committed after baptism is granted through the priest s absolution to… … Catholic encyclopedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
property law — Introduction principles, policies, and rules by which disputes over property are to be resolved and by which property transactions may be structured. What distinguishes property law from other kinds of law is that property law deals with… … Universalium